02.96.23.21.60

Classe bilingue

La classe bilingue de l’école St Yves compte 31 élèves. Depuis 3 ans, c’est une classe unique et à ce jour, elle se compose de 15 filles et de 16 garçons. L’équipe pédagogique comprend 3 enseignantes à mi-temps et 1 ASEM

31 skoliad zo e klas divyezhek skol S. Erwan. Abaoe 3 bloaz ez eo ur c’hlas hepken ha betek-henn ez eus 15 plac’h ha 16 paotr enni. Er skipailh pedagogel ez eus 3 gelennerez hanter-amzer hag 1 ASEM.

Différentes pratiques pédagogiques proposent d’améliorer la performance scolaire des élèves. Parmi elles, figure  » le looping « , une méthode notamment appliquée dans les pays scandinaves et peu répandue en France. Cette dernière consiste  » pour une même classe, à conserver le même enseignant pendant plusieurs années « 

Oberoù pedagogel a bep seurt a ginnig gwellaat perzhioù ar skolidi. En o zouez emañ al looping, un hentenn lakaet da dalvezout dreist-holl e broioù Skandinavia ha n’eo ket stank e Frañs. Evit ar memes klas, mirout ar memes kelenner e-pad meur a vloaz eo an hini diwezhañ.

Nous avons été séduites par les résultats des études menées sur le  » looping « ; non seulement ce dernier améliore de manière significative les résultats des élèves aux tests de mathématiques, de lecture et d’écriture, met en évidence un vocabulaire riche, mais également impacte les comportements en classe et à l’extérieur.

Plijet omp bet gant disoc’hoù ar studiadennoù kaset da benn war al  » looping « ; n’eo ket hepken e vez gwellaet da vat disoc’hoù ar skolidi da-geñver arnodennoù matematik, lenn ha skrivañ, e vez lakaet  ur c’heriaoueg pinvidik, met levezonet eo ivez an emzalc’hioù er c’hlas hag en diavaez.

C’est cette méthode associée à la classe flexible, que nous avons choisie
Elle a l’avantage de faciliter la vie scolaire des élèves et l’enseignant qui suit ses élèves sur plusieurs années lui permet de mieux les connaître individuellement et de mieux cibler leurs besoins et difficultés.

An hentenn-se a-gevret gant ar c’hlas gwevn hon eus dibabet.
Talvoudus eo aesaat buhez ar skolidi hag ar c’helenner a heuilh e skolidi a-hed meur a vloaz a ro tro dezho da anavezout gwelloc’h anezho.

Bienvenue à toutes et à tous dans notre classe bilingue et au plaisir de vous y accueillir.

Degemer mat d’an holl en hor c’hlas divyezhek ha laouen oc’h degemer eno.